Tirocini Blue Book presso la Commissione Europea

Fare un tirocinio Blue Book significa entrare in contatto con il lavoro della Commissione europea e svolgere un’esperienza in un contesto internazionale. Il programma è rivolto a laureate e laureati e offre un percorso formativo e professionale di cinque mesi, con avvio il 1° ottobre 2026 e conclusione il 28 febbraio 2027.

Il programma prevede due percorsi.
Il primo è il tirocinio amministrativo, che consente di collaborare alle attività dei servizi della Commissione.
Il secondo è il tirocinio di traduzione, presso la Direzione generale della Traduzione, dedicato alla traduzione di documenti verso la propria lingua principale a partire da almeno due lingue ufficiali dell’Unione europea.

I tirocini sono retribuiti: per la sessione di ottobre 2026 l’indennità mensile prevista è di 1.538,16 euro. Le sedi sono soprattutto Bruxelles e Lussemburgo, con alcune opportunità anche presso altri servizi e agenzie collegati alla Commissione.

Per candidarsi è necessario aver già conseguito un titolo universitario di almeno tre anni.

Per il tirocinio amministrativo serve inoltre una buona conoscenza di due lingue ufficiali dell’UE: una deve essere inglese, francese o tedesco almeno a livello C1, mentre la seconda deve essere un’altra lingua ufficiale dell’Unione almeno a livello B2.

Per il tirocinio di traduzione valgono requisiti linguistici specifici: bisogna tradurre verso la propria lingua principale e conoscere almeno due lingue ufficiali dell’UE, di cui una tra inglese, francese o tedesco a livello C1. Questo percorso è riservato alle cittadine e ai cittadini degli Stati membri dell’Unione europea.

Non può candidarsi chi abbia già svolto più di sei settimane complessive di esperienza professionale, retribuita o non retribuita, presso istituzioni, organi o agenzie dell’Unione europea. La domanda si presenta esclusivamente online attraverso il portale ufficiale del programma; per ogni sessione si può scegliere una sola tipologia di tirocinio.

Per partecipare alla sessione di ottobre 2026, la candidatura deve essere inviata entro le ore 10:00 del 7 aprile 2026.

Tutte le informazioni aggiornate, insieme alle istruzioni per la candidatura e alla documentazione richiesta, sono disponibili sul portale ufficiale dei Blue Book Traineeships della Commissione europea.